"Having sex is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd better have a good hand."
В основном приписывают Woody Allen, на IMDB в биографии даже упомянуто, что, впрочем, не исключает, что он кого-то цитировал.
Например
Mae West. Учитывая, что она годится Аллену в бабушки (ей было 42 когда он родился) - почему бы и нет.
Тем более что, если я правильно помню Эдварда Макфирсона (The Backwash Squeeze & Other Improbable Feats) - пик интенсивности развития бриджа пришелся на великую депрессию, т.е. как раз начало 30х годов (я к тому, что шутки часто появляются именно на волне общественного интереса к чему-либо)
Погуглил на частоту упоминания Mae West в связи с этой фразой - насчет "в основном" я, кажется, ошибался - примерно в восемь раз больше результатов, чем для Аллена. Только для West надо искать немного видоизмененную фразу: "Good sex is like good Bridge: if you don't have a good partner, you'd better have a good hand."
Кстати вот страничка с цитатами на ту же (в смысле бридж) тему:
Цитаты