Кодекс - Глава VIII. Результат. Глава IX. Организация турниров. Правила бридж

Глава VIII. Результат

ПРАВИЛО 77. ТАБЛИЦА РЕЗУЛЬТАТОВ В СПОРТИВНОМ БРИДЖЕ

ПРАВИЛО 78. МЕТОДЫ ПОДСЧЕТА

ПРАВИЛО 79. ВЫИГРАННЫЕ ВЗЯТКИ

Глава IX. Организация турниров

ПРАВИЛО 80. ОРГАНИЗАТОРЫ

Глава VIII. Результат

ПРАВИЛО 77. ТАБЛИЦА РЕЗУЛЬТАТОВ В СПОРТИВНОМ БРИДЖЕ

ЗАПИСЬ ЗА ВЗЯТКИ

Стороне разыгрывающего, если контракт выполнен, начисляется:

ЕСЛИ КОЗЫРИ :
За каждую объявленную и полученную взятку:
Без контры С контрой С реконтрой	20 40 80	20 40 80	30 60 120	30 60 120

В БЕСКОЗЫРНОМ КОНТРАКТЕ

	без контры	с контрой	с реконтрой
За первую объявленную и полученную взятку	40	80	160
За каждую дополнительную объявленную взятку	30	60	120

Запись за взятки в 100 и более пунктов, сделанная в одной сдаче, составляет ГЕЙМ.
Запись за взятки менее чем в 100 пунктов составляет ЧАСТИЧНУЮ ЗАПИСЬ.

ПРЕМИАЛЬНАЯ ЗАПИСЬ

Начисляется стороне разыгрывающего

ШЛЕМЫ

За выполнение шлема:	До зоны	В зоне
Малый шлем (12 взяток) назначен и выполнен	500	750
Большой шлем (все 13 взяток) назначен и выполнен	1000	1500

ЛИШНИЕ ВЗЯТКИ

За каждую лишнюю взятку:	До зоны	В зоне
(взятки, полученные сверх контракта)
Без контры	стоимость взятки	стоимость взятки
С контрой	100	200
С реконтрой	200	400

ПРЕМИИ ЗА ГЕЙМ, ЧАСТИЧНУЮ ЗАПИСЬ, ВЫПОЛНЕНИЕ КОНТРАКТА

За выполнение ГЕЙМА в зоне	500
За выполнение ГЕЙМА до зоны	300
За выполнение любой ЧАСТИЧНОЙ ЗАПИСИ	50
За выполнение любого контракта с контрой,но без реконтры	50
За выполнение любого контракта с реконтрой	100

ШТРАФЫ ЗА НЕДОБРАННЫЕ ВЗЯТКИ

Начисляются оппонентам разыгрывающего, если контракт не выполнен

НЕДОБРАННЫЕ ВЗЯТКИ

Взятки, недостающие разыгрывающему для выполнения контракта

	До зоны
	Без контры	С контрой	С реконтрой
За первую недобранную взятку	50	100	200
За каждую дополнительную недобранную взятку	50	200	400
Бонус за четвертую и каждую следующую недобранную взятку	0	100	200
	В зоне
	Без контры	С контрой	С реконтрой
За первую недобранную взятку	100	200	400
За каждую дополнительную недобранную взятку	100	300	600
Бонус за четвертую и каждую следующую недобранную взятку	0	0	0

CHAPTER VIII. The score

LAW 77 - DUPLICATE BRIDGE SCORING TABLE

TRICK SCORE

Scored by declarer's side if the contract is fulfilled.

IF TRUMPS ARE:
For each odd trick bid and made
Undoubled Doubled Redoubled	20 40 80	20 40 80	30 60 120	30 60 120

AT A NO TRUMP CONTRACT

	UNDOUBLED	DOUBLED	REDOUBLED
For first odd trick bid and made	40	80	160
For each additional odd trick	30	60	120

A trick score of 100 points or more, made on one board, is GAME.
A trick score of less than 100 points is a PARTSCORE.

PREMIUM SCORE

Scored by declarer's side

SLAMS

For making a slam	Not Vulnerable	Vulnerable
Small Slam (12 tricks) bid and made	500	750
Grand Slam (all 13 tricks) bid and made	1000	1500

OVERTRICKS

For each Overtrick	Not Vulnerable	Vulnerable
(tricks made in excess of contract)
Undoubled	Trick Value	Trick Value
Doubled	100	200
Redoubled	200	400

PREMIUMS FOR GAME, PARTSCORE, FULFILLING CONTRACT

For making GAME vulnerable	500
For making GAME, not vulnerable	300
For making any PARTSCORE	50
For making any doubled,but not redoubled contract	50
For making any redoubled contract	100

UNDERTRICK PENALTIES

Scored by declarer's opponents if the contract is not fulfilled

UNDERTRICKS

Tricks by which declarer falls short of the contract

	Not Vulnerable
	Undbld	Dbld	Rdbld
For first undertrick	50	100	200
For each additional undertrick	50	200	400
Bonus for the fourth and each subsequent undertrick	0	100	200
	Vulnerable
	Undbld	Dbld	Rdbld
For firstu ndertrick	100	200	400
For each additional undertrick	100	300	600
Bonus for the fourth and each subsequent undertrick	0	0	0

ПРАВИЛО 78. МЕТОДЫ ПОДСЧЕТА

A. Подсчет в матч-пунктах

При подсчете в матч-пунктах каждому участнику присуждается за записи, сделанные другими участниками, которые играли эту же сдачу и чьи записи сравниваются с его, по две единицы подсчета (матч-пунктов или половинок матч-пункта) за каждую запись худшую, чем его, одну единицу подсчета за каждую запись одинаковую с его и нуль единиц подсчета за каждую запись лучшую, чем его.

B. Подсчет в международных матч-пунктах (ИМП)

При подсчете в международных матч-пунктах (ИМП) в каждой сдаче разность тотальных пунктов между двумя сравниваемыми записями переводится в ИМП в соответствии со следующей таблицей:

Разность в пунктах
20-40
50-80
90-120
130-160
170-210
220-260
270-310
320-360
370-420
430-490
500-590
600-740
750-890
900-1090
1100-1290
1300-1490
1500-1740
1750-1990
2000-2240
2250-2490
2500-2990
3000-3490
3500-3990
4000 и более

ИМПы
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

C. Подсчет в тотальных пунктах

При подсчете в тотальных пунктах суммарная запись по всем сыгранным сдачам является результатом для каждого участника

D. Специальные методы подсчета

Допустимы и специальные методы подсчета, если они одобрены организаторами. Перед началом любого соревнования организаторам следует опубликовать условия соревнований, подробно изложив в них условия участия, методы подсчета, определения победителей, разъединения одинаковых результатов и т.п.

LAW 78 - METHODS OF SCORING

A. Matchpoint Scoring

In matchpoint scoring each contestant is awarded, for scores made by different contestants who have played the same board and whose scores are compared with his, two scoring units (matchpoints or half matchpoints) for each score inferior to his, one scoring unit for each score equal to his, and zero scoring units for each score superior to his.

B. International Matchpoint Scoring

In international matchpoint scoring, on each board the total point difference between the two scores compared is converted into IMPs according to the following scale.

Difference in points
20-40
50-80
90-120
130-160
170-210
220-260
270-310
320-360
370-420
430-490
500-590
600-740
750-890
900-1090
1100-1290
1300-1490
1500-1740
1750-1990
2000-2240
2250-2490
2500-2990
3000-3490
3500-3990
4000 & upward

IMPs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

C. Total Point Scoring

In total point scoring, the net total point score of all boards played is the score for each contestant.

D. Special Scoring Methods

Special scoring methods are permissible, if approved by the sponsoring organisation. In advance of any contest the sponsoring organisation should publish conditions of contest detailing conditions of entry, methods of scoring, determination of winners, breaking of ties, and the like.

ПРАВИЛО 79. ВЫИГРАННЫЕ ВЗЯТКИ

A. Соглашение по выигранным взяткам

Количество выигранных взяток должно быть согласовано до того, как все четыре руки возвращены в коробку.

B. Разногласие по выигранным взяткам

Если впоследствии возникает разногласие, необходимо вызвать Судью. Никакое увеличение записи не может быть гарантировано, если Судья не вызван до того, как закончится тур, как указано в Правиле 8 (но Правило 69 или Правило 71 могут доминировать над этим положением, когда имело место неоспариваемое согласие или уступка).

C. Ошибки в записи

Ошибка в вычислении или протоколировании согласованного результата, совершенная игроком или скорером*, может быть исправлена до истечения периода, устанавливаемого организаторами. Если организаторы не установят более позднего²³ времени, этот период коррекции истекает через 30 минут после того, как официальные результаты становятся доступными для проверки.

LAW 79 - TRICKS WON

A. Agreement on Tricks Won

The number of tricks won shall be agreed upon before all four hands have been returned to the board.

B. Disagreement on Tricks Won

If a subsequent disagreement arises, the Director must be called. No increase in score need be granted unless the Director is called before the round ends as specified in Law 8 (but Law 69 or Law 71 may supersede this provision when there has been an acquiescence or a concession).

C. Error in Score

An error in computing or tabulating the agreed-upon score, whether made by a player or scorer, may be corrected until the expiration of the period specified by the sponsoring organisation. Unless the sponsoring organisation specifies a later23 time, this correction period expires 30 minutes after the official score has been made available for inspection.

Глава IX. Организация турниров

ПРАВИЛО 80. ОРГАНИЗАТОРЫ

Организаторы, при проведении соревнований в соответствии с настоящим Кодексом, имеют следующие обязанности и полномочия:

A. Судья турнира

назначать Судью турнира. Если Судьи турнира нет, то для выполнения его функций игрокам следует назначить одного из их числа;

B. Подготовительные мероприятия

проводить подготовительные мероприятия к турниру, в том числе готовить игровое помещение, обеспечить размещение участников и наличие инвентаря;

C. Время сессии

устанавливать дату и время проведения каждой сессии;

D. Условия участия

устанавливать условия участия;

E. Особые условия

устанавливать особые условия ведения торговли и игры (такие, как торговля в письменном виде, применение биддинг-боксов и экранов - меры наказания за действия, не передаваемые через экран, могут быть приостановлены);

F. Дополнительные регламентации

публиковать или объявлять регламентации, дополняющие настоящий Кодекс, но не противоречащие ему;

G. Апелляции

проводить надлежащие приготовления для слушания апелляций.

CHAPTER IX. Tournament Sponsorship

LAW 80 - SPONSORING ORGANISATION

A sponsoring organisation conducting an event under these Laws has the following duties and powers:

A. Tournament Director

to appoint the tournament Director. If there is no tournament Director, the players should designate one of their own number to perform his functions.

B. Advance Arrangements

to make advance arrangements for the tournament, including playing quarters, accommodations and equipment.

C. Session Times

to establish the date and time of each session.

D. Conditions of Entry

to establish the conditions of entry.

E. Special Conditions

to establish special conditions for bidding and play (such as written bidding, bidding boxes, screens - penalty provisions for actions not transmitted across a screen may be suspended).

F. Supplementary Regulations

to publish or announce regulations supplementary to, but not in conflict with, these Laws.

G. Appeals

To make suitable arrangements for appeals to be heard.

Вернуться к Титульной странице