Глава IV. Общие правила, относящиеся к нарушениям

A. Обращение внимания на нарушение

1. В течение периода торговли

Во время торговли любой игрок может обратить внимание на нарушение, независимо от того, его ли очередь делать заявку, кроме случаев, когда ему это запрещено Правилами.

2. Во время розыгрыша

(а) Разыгрывающим или любым из вистующих
Разыгрывающий или любой из вистующих может обратить внимание на нарушение, совершенное во время розыгрыша, если в создавшейся игровой ситуации ему это не запрещено Правилами.
(b) Болваном (ограничения прав болвана см. в Правилах 42 и 43)
(1) Болван не может обращать внимание на нарушение во время розыгрыша, но может сделать это после того, как розыгрыш сдачи завершен.
(2) Болван может предостерегать разыгрывающего от совершения нарушения (Правило 42В2).

B. После того, как на нарушение обращено внимание

1. Вызов Судьи

(a) Когда вызывать Судью
Судью необходимо вызвать сразу же, как только на нарушение обращено внимание.
(b) Кто может вызвать Судью
После того, как на нарушение обращено внимание, вызвать Судью может любой игрок, включая болвана.
(c) Сохранение прав
Вызов Судьи игроком не влечет за собой утраты каких-либо прав, которыми он может обладать
(d) Права оппонентов
Тот факт, что игрок обращает внимание на нарушение, совершенное его же стороной, никак не влияет на права его оппонентов.

2. Дальнейшая торговля или розыгрыш

Никто из игроков не должен предпринимать никаких действий до тех пор, пока Судья не даст полных разъяснений относительно исправления нарушения и наложения наказания.

C. Преждевременное исправление нарушения

Всякое преждевременное исправление нарушения самим нарушителем может сделать его объектом дальнейшего наказания (см. наказания на ход в Правиле 26).

A. Право налагать наказание

Только Судья имеет право налагать наказания в случае необходимости. Игроки не имеют права по своей инициативе налагать наказания (или отказываться от таковых).

B. Отмена исполнения наказания или прощения нарушения.

Судья может, как оставить в силе, так и отменить любое исполнение наказания или прощение нарушения, совершенные игроками без его указаний.

C. Выбор после нарушения

1. Объяснение возможностей

Когда настоящие Правила предоставляют право выбора действий после нарушения, Судья должен объяснить игрокам все предоставляемые им возможности.

2. Выбор из предоставленных возможностей

Если после нарушения игрок имеет выбор из нескольких возможностей, то он обязан осуществить этот выбор, не советуясь с партнером.

A. Действия невиновной стороны

Право на наказание нарушения может быть утрачено, если любой из игроков невиновной стороны предпримет какие-либо действия до того, как будет вызван Судья. Судья принимает именно такое решение в ситуации, когда невиновная сторона могла получить выгоду от последующих действий оппонентов, совершенных в неведении о наказании.

B. Нарушение, замеченное зрителем

1. За зрителя ответственна невиновная сторона

Право на наказание нарушения может быть утрачено, если на нарушение первым обращает внимание зритель, за присутствие которого у стола несет ответственность невиновная сторона.

2. За зрителя ответственна виновная сторона

Право на исправление нарушения может быть утрачено, если на нарушение первым обращает внимание зритель, за присутствие которого у стола несет ответственность виновная сторона.

C. Наказание после утраты права на наказание

Даже после того, как право на наказание утрачено в соответствии с настоящими Правилами, Судья может наложить процедурное наказание (см. Правило 90).

A. Право присуждения компенсирующего результата

Судья может назначить компенсирующий результат (или результаты) как по своей инициативе, так и по ходатайству любого из игроков, но лишь тогда, когда настоящие Правила наделяют его такими правами, а именно в следующих случаях:

1. Правила не предоставляют возмещения

Судья может назначить компенсирующий результат, когда, по его мнению, настоящие Правила не предоставляют невиновному участнику возмещения за конкретный вид нарушения, совершенного оппонентом.

2. Нормальный розыгрыш сдачи невозможен

Судья может назначить искусственный компенсирующий результат, если нарушение не поддается никакому исправлению, которое позволило бы нормально сыграть сдачу (см. Правило 88).

3. Неправильное наказание

Судья может назначить компенсирующий результат, если было применено неправильное наказание.

B. Невозможность компенсации при неадекватном наказании

Судья не может назначить компенсирующий результат на том основании, что наказание, установленное настоящими Правилами, либо чрезмерно сурово, либо слишком выгодно для какой-либо стороны.

C. Назначение компенсирующего результата

1. Искусственный компенсирующий результат

Когда вследствие нарушения в сдаче не может быть получено никакого результата, Судья назначает искусственный компенсирующий результат в зависимости от ответственности за нарушение: "средний минус" (не более 40% от максимально возможных матч-пунктов в парном турнире) участнику, виновному в нарушении напрямую; "среднее" (50% в парном турнире) участнику, виновному лишь частично; "средний плюс" (не менее 60% в парном турнире) участнику, невиновному ни в какой мере (см. также Правило 86 для командных соревнований и Правило 88 - для парных). Результаты, назначаемые двум сторонам, не обязательно являются сбалансированными.

2. Назначенный компенсирующий результат

Когда Судья назначает компенсирующий результат вместо результата, в действительности полученного после нарушения, то этот результат для невиновной стороны является наиболее выгодным из результатов, которые, вероятнее всего, могли бы получиться, не будь нарушения; для виновной же стороны он является наиболее невыгодным из всех вообще правдоподобных результатов, которые могли получиться в сдаче. Компенсирующие результаты, присужденные обеим сторонам, не обязательно являются сбалансированными и могут назначаться как в матч-пунктах, так и непосредственно в тотальных очках до пересчета их в матч-пункты.

3. Назначение апелляционным комитетом.

Если Зональными организациями не определено иначе, апелляционный комитет может изменить назначенный компенсирующий результат с целью обеспечения справедливости.

A. Ни один из игроков не видел карт другого игрока

Судья должен восстановить расклад, как указано ниже, и, если выяснилось, что ни один из игроков не видел карт другого игрока, потребовать, чтобы сдача была сыграна нормальным образом.

1. Запись расклада

Когда имеется запись расклада, Судья должен распределить карты в соответствии с этой записью.

2. Опрос ранее игравших

Если записи расклада нет, то Судья должен восстановить расклад, опросив тех игроков, которые эту сдачу уже сыграли.

3. Требование пересдачи

Если сдача была неверно роздана, то Судья должен потребовать пересдать ее (см. Правило 6).

B. Кто-либо из игроков видел карты другого игрока

Когда Судья установит, что один или несколько карманов коробки содержат неверное количество карт, и после восстановления расклада выясняется, что кто-либо из игроков видел одну или более карт из руки другого игрока, то, если Судья сочтет:

1. Полученная информация несущественна

что эта информация не помешает нормальному течению торговли и игры, то Судья, с согласия всех четырех игроков, может разрешить сыграть эту сдачу и подсчитать результат обычным образом;

2. Эта информация препятствует нормальной игре

что полученная таким образом информация достаточно важна для того, чтобы помешать нормальному течению торговли и игры, или если любой из игроков возражает против розыгрыша сдачи, то Судья должен присудить искусственный компенсирующий результат и может наказать нарушителя.

C. Игра завершена

Когда после завершения игры установлено, что рука одного из игроков содержала первоначально более тринадцати карт, а рука другого, соответственно, менее, то результат необходимо аннулировать (относительно процедурного наказания см. Правило 90).

A. Дефект руки обнаружен до начала розыгрыша

Когда три руки правильны, а в четвертой обнаружена нехватка карт до начала розыгрыша, Судья производит поиск отсутствующей карты, и:

1. Карта найдена

Если карта найдена, то она возвращается в дефектную руку.

2. Карту найти не удается

Если карту найти не удается, то Судья заменяет колоду и восстанавливает сдачу настолько в соответствии с исходным раскладом, насколько он в состоянии это сделать.

B. Дефект руки обнаружен впоследствии

Когда три руки правильны, а в четвертой обнаружена нехватка карт после начала розыгрыша, Судья производит поиск отсутствующих карт, и:

1. Карта найдена

(а) Если карта найдена среди уже сыгранных карт, то применяется Правило 67.
(b) Если карта найдена где-либо в другом месте, то она возвращается в дефектную руку и могут последовать наказания (см. п. 3 ниже).

2. Карту найти не удается

Если карту найти не удается, то колода заменяется, сдача восстанавливается в соответствии с исходным раскладом, настолько, насколько это возможно, и могут последовать наказания (см. п.3 ниже).

3. Возможные наказания

Карта, возвращаемая в дефектную руку в соответствии с предписаниями п. B настоящего Правила, считается все время принадлежавшей дефектной руке. Она может стать штрафной картой (см. Правило 50), а то, что она не была сыграна в надлежащий момент, может трактоваться как фальшренонс.

A. Сдача еще не сыграна никем из игроков

Если игроки сыграют сдачу, не предназначенную к розыгрышу ими в текущем туре, то:

1. Сдача засчитывается как сыгранная

Если никто из четырех игроков ранее не играл эту сдачу, то Судья, как правило, засчитывает ее как сыгранную.

2. Розыгрыш сдачи откладывается

Судья может потребовать от обеих пар, чтобы они сыграли надлежащую сдачу друг против друга впоследствии.

B. Сдача уже сыграна кем-либо из игроков

Если какой-либо игрок играет сдачу, уже сыгранную им ранее, будь то против надлежащих оппонентов или нет, то его второй результат в этой сдаче отменяется как для его стороны, так и для оппонентов, и Судья должен присудить искусственный компенсирующий результат участникам, лишенным возможности получить результат обычным образом.

C. Обнаружено во время торговли.

Если во время торговли Судья обнаруживает, что кто-либо из участников играет сдачу, не предназначенную к розыгрышу им в текущем туре, то он должен отменить торговлю, обеспечить, чтобы места за столом заняли надлежащие участники, и проинформировать их об их правах в этом и последующих турах Торговля начинается повторно. Игроки обязаны повторять свои заявки, которые они сделали перед этим. Если хотя бы одна из заявок отличается каким-либо образом от соответствующей заявки, сделанной в первой торговле, то Судья должен отменить сдачу; в противном случае игра продолжается обычным образом.

A. Посторонняя информация от партнера

После того, как игрок посредством замечания, вопроса, ответа на вопрос или же недвусмысленным колебанием, необычной поспешностью, подчеркнутым выражением, тоном, жестом, движением, манерой поведения и т.п. делает доступной своему партнеру постороннюю информацию, которая может подсказать некоторую заявку или игру картой, его партнер не имеет права среди логически возможных действий выбрать такое, предпочтение которого иным, очевидно, могло быть подсказано посторонней информацией.

1. Когда такая информация передана

Когда игрок сочтет, что кто-либо из оппонентов сделал доступной партнеру подобную информацию и что это может стать причиной ущерба, он может, если только организаторы соревнований не запрещают этого, немедленно объявить, что он оставляет за собой право вызвать впоследствии Судью. (Оппонентам следует тут же самим вызвать Судью, если они оспаривают сам факт возможности передачи нелегальной информации.)

2. Когда сделан незаконный выбор.

Когда игрок имеет существенные основания полагать (Когда завершен розыгрыш или, если это относится к руке болвана, когда его карты выложены на стол) , что его оппонент, имевший выбор из логически возможных действий, выбрал из них то, которое могло бы быть подсказано такой информацией, ему следует сразу же вызвать Судью, Судья должен потребовать продолжения торговли и розыгрыша и быть готовым к тому, чтобы присудить компенсирующий результат, если он сочтет, что нарушение правил привело к ущербу.

B. Посторонняя информация из других источников

Когда игрок случайно получает нелегальную информацию о сдаче, которую он играет или еще должен сыграть, например, посмотрев не ту руку, услышав заявки, результат или замечания с другого стола, увидев карты на другом столе или же увидев карты другого игрока за своим столом до начала торговли, должен быть немедленно вызван Судья, предпочтительно - тем игроком, который получил эту информацию. Если Судья сочтет, что эта информация могла бы помешать нормальному ходу игры, то он может:

1. Изменить позиции

когда это позволяют условия соревнований, изменить позиции игроков за столом таким образом, чтобы игрок, обладающий информацией о какой-либо руке, получил бы именно эту руку, или:

2. Назначить замену

с согласия всех четырех игроков назначить временную замену тому игроку, который получил нелегальную информацию, или:

3. Назначить присужденный результат

сразу же назначить искусственный компенсирующий результат.

C. Информация из взятых назад заявок или ходов

Заявка или ход могут быть взяты назад и заменены другими либо невиновной стороной после нарушения правил оппонентами, либо виновной стороной с целью исправления нарушения.

1. Для невиновной стороны

Для невиновной стороны вся информация, извлекаемая из взятых назад действий, является легальной, будь то их собственные действия или действия их оппонентов.

2. Для виновной стороны

Для виновной стороны информация, извлекаемая из их собственных взятых назад действий и действий не нарушившей стороны, является нелегальной. Игрок виновной стороны не может выбирать из логически возможных действий такое, предпочтение, которого иным, очевидно, могло быть подсказано нелегальной информацией.

Назад

Вернуться к Оглавлению

Вперед