Бриджклуб.ru наверх

Удачный сквиз Брата Камерона ("Монастырь")

Давид Берд. Перевод Олега Рубинчика

    Садясь в кресло, Аббат свирепо оглядел длинноволосого Брата Камерона.
    – Сложно поверить, что сутана может быть настолько мятой, – заявил он. – Что вы делали с ней ночью? Скрутили в узел и засунули под матрас?
    – Вы всегда говорите загадками, Аббат, – ответил новичок. – Она уже была такой, когда я вытащил её из стиральной машины.
    – В жизни не слышал подобной глупости, – бросил Аббат. – Как только сессия закончится, Вы идите в прачечную и хорошенько выгладите её. Ваш внешний вид отвратителен, Вы позорите монастырь.
    Ещё раз фыркнув, Аббат поднял карты и раунд начался.
East, none 
J 8 3
A 7 3
Q 8 4 2
A Q 5
 
9 6 5 4
2
9 7 5
J 9 8 6 4
 
-
J 10 9 8 5
A K J 6 3
K 10 3
  
A K Q 10 7 2
K Q 6 4
10
7 2

Восток . . . Юг . . . . . . . . . Запад . . . . . . . . Север
Аббат . . . Брат Камерон . Брат Ксавьер . Брат Дамиен
1 черва . . 4 пики . . . . . . . пас . . . . . . . . . 6 пик
все пас

    Атаку с червовой двойки Юг принял Королем. Брат Камерон пригладил непослушный пучок волос. Если козырь ляжет 2-2, он сможет убить последнюю черву и попытаться соорудить какую-нибудь минорную впустку против Аббата.
    Первый же круг по козырям разнёс эту идею – Восток показал ренонс. Единственный шанс остался в отборе козырей с надеждой на то, что Востоку придется значительно ослабить свою руку.
    Когда осталось сыграть последним козырем, возникла следующая позиция.
 
-
A 7
Q 8
A Q 5
 
-
-
9 7 5
J 9 8 6
 
-
J 10 9
A K
K 10
  
2
Q 6 4
10
7 2

    Со стола на последний козырь полетела трефа, и у Аббата не было безопасного сноса. Если он снесет черву, то три червовых круга заставят его или сбросить бубну, обрекая себя на впустку, или оголить Короля треф. Если же он сейчас снесет бубну, разыгрывающий сдаст бубну с тем, чтобы потом засквизовать Востока добором бубновой Дамы.
    Аббат предпочел снести десятку треф. Благодаря открытию Востока для Брата Камерона не составляло проблем определить расклад. Он сыграл трефой к тузу, обваливая Короля, затем добрал Даму треф. Аббат снес короля бубен, но теперь разыгрывающий сыграл мелкой бубной с двух рук, устанавливая двенадцатую взятку.
    – Что за ужасающе удачный контракт, – пожаловался Аббат. – Для подобной игры нет оправданий. Чем хуже вы торгуете, тем более удачно для вас расположены карты.
    – Козыри 4-0 и Король треф за импасом? – воскликнул Брат Камерон. – Я бы не назвал это благоприятным.
    Взгляд Аббата стал гневен. Как он мог пустить этого новичка в Монастырь? Это было одно из худших его решений.
    Брат Дамиен грустно кивнул, ознакомившись с протоколом.
    – Похоже больше никто не поставил это, – объявил он. – Хотите посмотреть протокол, Аббат?
    Аббат поднялся на ноги, обрывая разговор.
    – Если вы двое не будете торговать более ответственно в будущем, я ограничу вашу игру дубликатными турнирами для новичков, – провозгласил он. – Торговля абсурдных контрактов, подобных этому, разрушает удовольствие для серьезных игроков.

^К переводам из Бёрда

^К бриджевым Переводам

^-Вернуться к Титульной странице






реклама Вывоз грунта услуги Вывоз грунта nerudcompany.ru/vyvoz-grunta.