Бриджклуб.ru наверх

Костер брата Ксавьера («Монастырь»)

Давид Берд

    – Вы разожгли великолепный костер, – сказал Аббат, пристально вглядываясь в столб дыма из высокого окна игральной комнаты в восточном крыле монастыря. – Я надеюсь, что вы помните моё указание его немедленно тушить, если миссис Мер-Глосопа опять затеет стирку белья.
    – Конечно, Аббат, – ответил брат Ксавьер, – но она стирку уже закончила и повесила два ряда простыней и белья. В данный момент ветер как раз дует в эту сторону...
    – Милостивый Бог! – заорал Аббат. – Она опять пожалуется Совету графства, ещё до того, как в монастыре зазвонят на обедню.
Сдавал: Запад
Зональность: З-В
s К93  ЗападСеверВостокЮг
h КВ54
Брат Ксавьер
Брат Паоло
Аббат
Брат Люка
d Д108753
пас
пас
c -
пас
пас
s 852 s ТВ1064
пас
все
пас
h Т6h Д1083
d 4d 6
c КДВ8652c 1094
 s Д7 
h 972
d ТКВ92
c Т73

    Брат Люка решил войти в торговлю с сомнительными ценностями, а партнер моментально забросил его в сомнительный бубновый гейм.
    – Всё-таки, – думал брат Люка, забив трефу на столе, – если я спасовал бы на три трефы, они, без сомнений, их бы разыграли, так что пять бубен на самом деле великолепная защита.
    После такой торговли маловероятно, что Ксавьер имеет обе червовые фигуры, потому единственным шансом выиграть было найти у него Д10 дуплетные или синглетную фигуру. В таком случае, в концовке можно сыграть против Аббата.
    Брат Люка забрал оба козыря оппонентов на своего туза и вышел мелкой червой к столу. Как только показалась шестерка, брат Люка, разочарованный в лучших чувствах, положил короля, который удержал взятку. Последовала пика со стола. Поскольку черва теперь заблокирована, Аббату незачем было бить по воздуху, что давало бы разыгрывающему две пиковые взятки и контракт вдобавок, и он положил валета. Взятку взяла дама Люки.
    – Очень хорошо, могло быть намного хуже, – сообщил он партнеру, – мы уже в седле!
    После этой декларации Люка забил на столе мелкую трефу, перешел по козырю на руку и на туза треф снёс пику со стола, затем последовал король пик к тузу Аббата и защитники были пойманы в петлю – одну взятку спустя брат Ксавьер вышел в двойной ренонс.
    – Что за слабоумная игра! – орал Аббат. – Это же вполне очевидно, что черву надо бить тузом и продолжать в масть!
    – Ну ладно, Аббат, – согласился Ксавьер. – Теперь всё полностью очевидно, но за столом это не так уж точно известно – а что, если у разыгрывающего две мелкие червы и ДВх в пиках?
    – Маловероятно! – декларировал Аббат. – Почему каждый раз, когда вы совершаете дурацкую ошибку, вы пытаетесь сконструировать какие-то дикие расклады, чтобы её оправдать?
    Брат Ксавьер затих. Во время обсуждений Аббат был неприступной крепостью, это знали все, и, чем логичней были аргументы, тем энергичней он их отвергал.
    Игра продолжалась, роббер за роббером, пока Аббат не сдал себе приличный пиковый гейм:
Сдавал: Запад
Зональность: Все
s 865  ЮгЗападСеверВосток
h ДВ6
Аббат
Люка
Ксавьер
Паоло
d 9753
пас
пас
c ДВ3
2п
пас
2бк
пас
s В3 s 974
пас
4п
все пас
h К109542h 873
d Дd ТВ102
c 7652c 1084
 s ТКД102 
h Т
d К864
c ТК9

    Брат Люка атаковал на редкость агрессивно – дамой бубен, которую брат Паоло забил тузом и хитро ответил двойкой бубен.
    Полностью неподготовленный, Аббат положил короля, а Люка забил козырем. Забрав пиковый ответ в руке, Аббат стянул все пики защитников и теперь выигрыш гейма давал только один шанс – если Запад имеет короля червей и не более трёх треф. В этом случае брата Люку можно прижать в концовке.
    Аббат стянул ещё две пики, на которые брат Люка снес две червы, строптиво придерживая свои ценные трефы. Последовал туз червей, потом три старшие трефы, и Аббат подкинул ход брату Люке на короля червей. Жестоко сохраненная двойка треф свела на нет шансы выиграть контракт.
    – Какая неудача, Аббат, – нерешительно сказал брат Ксавьер. – но... Почему вы били королем во второй взятке?!
    – Что за глупый вопрос, – буркнул Аббат. – Если бы я пропустил, а Люка атаковал из ДВ10, он мог бы дать партнеру убитку. И, в конце концов, я же мог потерять и козырную взятку.
    – Только тогда, если Паоло бил бы синглетом, – не отступал брат Ксавьер. – Разве тогда это не был бы на редкость дикий расклад, а?
    – Ну ладно, ладно, но, в конце концов, получилась концовка, достойная внимания, – сообщил Аббат. – Я считаю, что большой неудачей был факт, что брат Люка имел длинную трефу.
    – Аббат, а почему бы не опубликовать этот расклад в монастырской стенной газете? – лицемерно предложил Брат Ксавьер. – Поставьте Востоку девятку бубен, которая обязывает вас бить королем, а также длинную трефу, тогда ваша игра будет единственно правильной!
    – Великолепная идея! Мне как раз нужен расклад для статьи, – ответил Аббат, в чьей рубрике бриджа можно было найти только его собственные подвиги.
    – И не забудьте дополнить свою статью альтернативным планом игры, – посоветовал брат Люка. – Стяните только две трефы, и тогда ходите дамой червей, выкидывая с руки короля треф. В таком случае вы выиграете даже тогда, когда длинная трефа у Запада!
    Аббат немного подумал и мрачно поглядел на Люку.
    – Я вас благодарю за услугу, – начал он.
    Вдруг зазвонил телефон.
    – Вас, Аббат, – позвал брат Аэлрэд, ждавший свободное место за пятипенсовым столом. – Кажется, это кто-то из Совета графства. Хочет поговорить с вами насчет какого-то костра.

^К переводам из Бёрда

^К бриджевым Переводам

^-Вернуться к Титульной странице






реклама