Бриджклуб.ru наверх

Как играть с женщинами?

Джон Редфилд
перевод Евгения Понизовского

Бридж     «Во что играть с женщинами»? – спросите вы. Может быть в шахматы? Нет. Статья не даст на это ответа. В бириби? И об этом не в этот раз. Вы уже подумали об ЭТОМ. Но ЭТО – тоже не ко мне. Я большой знаток ТЕХ игр, но о них и без меня написано немало. Нет! Я расскажу вам – как играть с женщинами в БРИДЖ.
    Играя с дамами в бридж, следует придерживаться ряда правил. И чем строже вы будете их придерживаться, тем больших успехов вы добьетесь. Сразу оговорюсь, что и среди прекрасных дам есть исключения, типа чемпионок мира. Но они лишь подтверждают правила.

Правило 1. О, женщины! Вам вероломство имя
    Играя в паре с партнёршей, сомневайся в каждой ее заявке и сигнале на висте. Она может:
    1. дуться на тебя за что-то свое и УМЫШЛЕННО ввести в заблуждение, дабы потом, например, с усмешкой заявить: «Я блестяще блефанула 1п и оппоненты встали в 3бк, где они бы и сели – будь у тебя хоть капля ума. Неужели не ясно, что надо было ходить в черву»?!
    2. забыть значение заявки, чтобы потом сказать: «Дорогой, не ты ли в прошлое воскресенье, когда мы играли роббер против Браунов, говорил мне, что 1бк в интервенции делаются только от 19РС»? И все ваши уверения, что вы этого не говорили, будут натыкаться на глухую стену непонимания.
    3. применить конвенцию, о которой они где-то слышали, но о которой вы не имели ни малейшего понятия, чтобы после сказать что-то типа (после записи 3бк на контре без 7): «Партнёр, уже никто в мире не открывается сильными 2б в системе Акол. Неужели не ясно, что это были норвежские две бубны»?! (0-8РС мажоры от 4-4 (Е.П.))
    4. применить неортодоксальный ход, а потом заявить: «Слушай, Джо. Не ты ли 2 сдачи назад просил меня атаковать 4 сверху из наилучшей масти против бк оппонентов? Я честно выполнила твою просьбу, несмотря на то, что ты подло флиртуешь с Кони, и вышла 9 из КВ109х. Почему же ты не продолжил эту масть»?!!

Правило 2. Послушай женщину – и сделай все наоборот!
    1. Если партнёрша предлагает вам играть бескозырный гейм – быстрее ветра переводите его в 4 в мажоре.
    2. Если контрит наказательно – не ожидайте у нее ничего лучшего, чем Дххх.
    3. Если она быстро пасует – у нее как раз сила около открытия.
    4. Если партнёрша инвитирует вас к гейму – не принимайте инвит. У нее окажется полный минимум, с которым бы вы только дали фит.
    5. Если она открывается форс-геймом 2т – можете быть уверенным – больше чем 8,5 взяток у нее в руке нет, а если 2бк (22-24), то вы найдете там максимум 21РС.

Правило 3. От добра добра не ищут
    Не пытайтесь улучшить контракт, поставленный женщиной окончательно. Она все равно настоит на своем – только уже на уровень выше.
    Так после торговли: 1ч-1бк-2ч-2бк – не говорите 3ч, даже имея:
    п х ч ДВххххх б ТДх т Дх. Следующей её заявкой будут 3бк с рукой типа:
    п ДВх ч х б КВххх т Кххх. Вы сядете без трёх на контре и окажетесь, виноваты, ибо она скажет: «Какого черта ты не спасовал мои 1бк с этой мерзостью. Ну, разве не ясно, что у меня в черве синглет»? Не многим лучше, а то и хуже будут выглядеть 4ч на реконтре без одной или без двух. «У меня был максимум – я ОБЯЗАНА была дать реконтру»! – скажет она, гневно глядя на вас.

Правило 4. Если партнёрша может ошибиться – она обязательно ошибется, но вряд ли признается в этом, а свалит вину на вас
    Посему, старайтесь принимать решения сами, не перекладывая их на партнёршу. Иначе, когда вы, имея В532, выйдете валетом, желая, чтобы партнёрша убила – ведь даже ежу понятно, что у разыгрывающего есть король (на столе будет лежать что-то типа Д64, туз вышел справа) – и, перешла к вам по старшей масти – она холодно снесет что-то, заявив: «Мистер Редфилд! Если вы хотели, чтобы я убила, вам следовало бы выйти 5, а уж я бы догадалась, что это старшая из ваших фосок»!
    Играйте по возможности так, чтобы исключить ошибку вашей «очаровашки». Ходите, когда это возможно, с неприкрытых фигур, дабы, после того как она на третьей руке с холодным видом не поставит даму, видя на столе Вххх, вам не пришлось слушать: «Партнёр! У разыгрывающего ДОЛЖЕН БЫЛ БЫТЬ синглетный туз! И не моя вина, что он оказался дублетным»!

Правило 5. Женская интуиция – зачастую фикция
    Огромное большинство женщин считают себя блестящими интуитками. Обычно это выглядит так. Вы называете в ходе торговли масть, и оппоненты встают в 3бк. Следует выход в другую масть и... стоит ли говорить о том, что контракт выпускается. На ваш немой вопрос вы слышите: «Моя интуиция подсказывала мне, что надо ходить в бубну». Или вот ещё пример. Ваша партнёрша разыгрывает блестяще выставленные вами 6 пик. В козырях не хватает дамы и валета. Она играет тузом и падает валет. Конечно, следует король и... все ваши разговоры о правиле ограниченного выбора ни к чему не приводят, ибо опять следует отговорка о том, что её интуиция подсказывала ей играть сверху, и не её вина, что дама не выпала.
    Поэтому старайтесь играть так, чтобы исключить для вашей «милашки» возможность показать ее 6 чувство. Разыгрывайте контракты по возможности сами, а на висте – трудно сказать, что нужно сделать, чтобы партнёрша следовала здравому смыслу, а не своей пресловутой интуиции. Может быть, вам стоит давать сигналы наоборот?!

Правило 6. Хороша Маша, да не наша. (The girl looks fine, but she isn't mine – было в оригинале. Извините дорогие читательницы – я привел наиболее близкое из известных мне идиоматических выражений)
    Но стоит этим очаровательным созданиям повернуться на 90 градусов, как с ними происходят чудесные превращения.
    Она блефует – и заблефованы вы, а не её партнёр. Она делает неортодоксальную заявку, а ноль получаете вы. Она инвитирует к гейму на недостаточных ценностях – инвит принимается, проходит два импаса, развал – и вы неожиданно получаете -10 импов в этой сдаче. Вы контрите по торговле 3бк, но неожиданно получаете реконтру, и после торговли 1ч-1бк-2ч-2бк-3ч-3бк-(х), у пожилой леди открывшей 1ч оказывается п х ч ТКДххххх б Тх т Дх, и они легко берут 9 взяток, а пожилая дама говорит своей партнёрше, записывая 1000: «Извини, Сюзи. Я не заметила туза бубен и не открылась 2ч». (Имеются в виду Аколовские 2ч (Е.П.)) Именно против вас проводится маневр Меримак на первом ходу, и вы единственный в зале садитесь в 3бк, чтобы затем услышать диалог: «Блестящая атака, Ди. Как ты нашла её столь быстро? – Извини, Поль, я просто спутала короля треф с королем пик – выпила многовато мартини». Да. Это именно против вас после торговли 1бк-3бк юная леди слева выходит тузом, а затем мелкой, вместо атаки с КД10хх, пробирая первые 7 взяток (ваше обычное счастье – масть у вас лежит ДВ-хх), приговаривая: «Где туз – там и денег картуз». У её партнёра Кхххххх.

Поэтому правило 7. По возможности избегайте играть в бридж с женщинами
    Лучше играйте с ними в другие игры. А о том, как это делать я расскажу вам как-нибудь в другой раз.

Как играть в бридж с мужчинами

Елизавета Макдермот
ответ мистеру Редфилду

Правило 1. Играя с партнёром, не сомневайся в правильности его заявок и сигналов. Он всё делает правильно, только лучше бы он блефовал, результат будет примерно одинаков.
Правило 2. Во всем слушайся своего партнёра. Когда он сядет в своих дурацких 4ч, а твои 3бк будут на столе, ты получишь моральное право высказать всё, что ты о нём думаешь.
Правило 3. Хочь гирше, та инше. Мы – женщины – обладаем женской интуицией, в сравнении с которой меркнут все логические построения этих самовлюбленных болванов.
Правило 4. Партнёры никогда не ошибаются – им просто «не повезло». Чтобы по возможности уменьшить это невезение – принимайте ключевые решения сами.
Правило 5. Руби дерево по себе (Choose a bride that fits your pride). Играйте только с тем партнёром, который вам приятен. Лучше не играйте со своим мужем. На него вы и дома насмотритесь.
Правило 6. Почаще играйте в бридж с мужчинами. Понятно, что они хотели бы поиграть с вами в другие игры. Об этом как-нибудь потом. Но вам-то интересен бридж. А играть в бридж со своими подругами – довольно скучное занятие. Поэтому, мужчины – это как раз то, что вам нужно для поднятия тонуса. Используйте их по назначению!

^Вернуться к Переводам

^-Вернуться к Титульной странице






реклама

Referer: videos tags best